Afgelopen zaterdag is de organisatie van de 24 Hour of Hoevelaken weer bij elkaar gekomen. Een vernieuwde samenstelling dit keer. Zoals al bekend was, heeft Dave ons team inmiddels verlaten, maar ondertussen heeft Petra omwille van persoonlijke redenen ook haar deelname in de organisatie beëindigd. Petra zal nog op passende wijze door ons bedankt worden voor haar jarenlange inzet voor het organisatieteam.
Dit jaar zijn Biggi Hofmann en Marco Koen nieuw toegetreden tot het organisatieteam, zodat we weer compleet zijn.
Tijdens onze bijeenkomst zijn de eerste ruwe ideeën besproken en taken uitgezet. Wij hebben er in ieder geval veel zin in om ook volgend jaar weer een leuk evenement voor jullie te organiseren.
(Sorry Ben voor je halve gezicht…
)
__________
Letzten Samstag trafen sich die Organisatoren des 24 Hour of Hoevelaken erneut. Dieses Mal gab es ein neues Team. Wie bereits bekannt, hat Dave unser Team verlassen, aber auch Petra hat ihre Mitarbeit aus persönlichen Gründen beendet. Wir danken Petra gebührend für ihr langjähriges Engagement im Organisationsteam.
In diesem Jahr sind Biggi Hofmann und Marco Koen neu im Organisationsteam und haben uns damit wieder komplettiert.
Bei unserem Treffen haben wir die ersten Ideenskizzen besprochen und Aufgaben verteilt. Wir freuen uns schon darauf, auch im nächsten Jahr wieder eine tolle Veranstaltung für euch zu organisieren.
(Tut mir leid, Ben, für die Hälfte deines Gesichts…)
__________
Last Saturday, the organizers of the 24th HoH met again. This time, there was a new team. As already known, Dave has left our team, but Petra has also ended her participation in the organization for personal reasons. We will thank Petra appropriately for her years of dedication to the organizing team.
This year, Biggi Hofmann and Marco Koen have joined the organizing team, bringing us back to a complete state.
During our meeting, we discussed the first draft ideas and assigned tasks. We are certainly looking forward to organizing another great event for you next year.
(Sorry Ben for half your face…)